por jonkepa
TRADUCCIÓN:
La primera intervención Española en las
tierras de Marruecos fue el año 1860, habia fuerte resistencia por parte
de la tribu de (ANJERA) , que contenia varias casas (LOS BENI MEZALA) y
(LA SAMEDA AZFA) que cobró muchas vidas de combatientes. Fue bautizada
por los Españoles por la (BATALLA DE CASTILLEJOS) . y desde entonces se
nombró por (CASTILLEJOS) .
NOTA:
La foto es un documento histórico de los tiempos de la Batalla de los Castillejos que me ha facilitado nuestro común amigo Luis Torti.
La traducción del texto la ha realizado un amigo mío, se trata de Abdul Sattar Chehabi,
mi amigo es nacido en Siria, de nacionalidad española desde hace muchos
años, es Capitán de la Marina Mercante españolA y hemos navegado
juntos.
He preferido que fuera él quien hiciera la traducción ya que se trata de su lengua materna y, además, habla muy bien el español.
La Batalla de Los Castillejos
se libró el 1 de enero de 1860 y tuvo lugar en los altos y en el valle
de Los Castillejos, situados a unos 4-5 kilómetros al sur de Ceuta.
Formó parte de la Guerra de África, que enfrentó a España con el
sultanato de Marruecos, durante el reinado de Isabel II y el gobierno de
Leopoldo O’Donnell.
No hay comentarios:
Publicar un comentario